Portal


Portal is a transborder dance experiment born on Zoom during the pandemic, continuing IRL on both sides of the US-Mexico border. It’s a study of paradox through the embodiment of crossfades—a spacetime where dancing bodies serve as the only sites/processes dynamic enough to host both binaries and continua as part of the same unfolding.

The dancemakers who have danced in Portal projects range in age between 33 and 54 and have varied relationships with the Mexico-US border, immigration, and national identity. Directed by Jess Humphrey, the cast sourced methods from somatic and contemplative practices including Authentic Movement, Body-Mind Centering, contact improvisation, and the koan-like questions of Deborah Hay to reimagine borders, both physical and metaphorical.

Portal includes pre- and post-performance discussions and meditations that contain tools for meaning-making beyond the identification of a single narrative or theme. In these happenings, the dancemakers will share body-mind techniques for focusing on one’s embodied experience while viewing dance to make this experimental work more accessible.

Dancemakers: Brianna López, Briseida López Inzunza, Amanda Turull, Ángel Árambula, Eric Geiger, Ernesto Peart Falcón, Gizeh Muñiz-Vengel, Jess Humphrey (Director), Miroslava Wilson Montoya.

Portal es un experimento de danza transfronteriza que nació en Zoom durante la pandemia y que continúa de forma presencial en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México. Se trata de un estudio de la paradoja a través de la encarnación de disolvenciay transición, un espacio-tiempo en el que los cuerpos danzantes son los únicos lugares/procesos lo suficientemente dinámicos como para albergar tanto lo binario como lo continuo, como parte del mismo desarrollo.

La edad de los bailarines oscila entre los 33 y los 54 años y sus relaciones con la frontera entre México y Estados Unidos, la inmigración y la identidad nacional son muy variadas. Dirigido por Jess Humphrey, el elenco recurrió a métodos de prácticas somáticas y contemplativas como el Movimiento Auténtico, el Body-Mind Centering, la improvisación de contacto y las preguntas tipo koan de Deborah Hay para reimaginar las fronteras, tanto físicas como metafóricas.

Portal incluye debates y meditaciones previas y posteriores a la representación que contienen herramientas para la creación de significados más allá de la identificación de una única narrativa o tema. En estos encuentros, los bailarines comparten técnicas cuerpo-mente para centrarse en la propia experiencia corporal mientras se contempla la danza, con el fin de hacer más accesible esta obra experimental.